Aucune traduction exact pour إعلان طشقند

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إعلان طشقند

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • También es de dominio público que el tratado firmado el 30 de junio de 1965 como instrumento de arbitraje en la cuestión del Rann de Kutch fue finalmente aplicado por ambas partes (aunque desde luego no durante las hostilidades, sino poco después de la Declaración de Tashkent de 10 de enero de 1966, es decir el 15 de febrero de 1966).
    والمعروف أيضا أن المعاهدة المبرمة في 30 حزيران/يونيه 1965، بهدف إجراء تحكيم بشأن مسألة ران التابعة لمنطقة كوتش، نفذها الطرفان أخيرا (إن لم يكن فعليا أثناء الأعمال العدائية، إنما بُعيد إعلان طشقند المؤرخ 10 كانون الثاني/يناير 1966 بوقت قصير، أي في 15 شباط/فبراير 1966).
  • Además, esta opinión está confirmada en el artículo VI de la Declaración de Tashkent, en que el Primer Ministro de la India y el Presidente del Pakistán acordaron `adoptar medidas para aplicar los acuerdos existentes entre la India y el Pakistán' y no, por ejemplo `reactivar antiguos acuerdos cancelados' por una `guerra'334.”
    وفضلا عن ذلك، فإن هذا الرأي يجد تأييدا له في المادة السادسة من إعلان طشقند، الذي بموجبه اتفق رئيس وزراء الهند ورئيس باكستان على 'اتخاذ التدابير لتنفيذ الاتفاقات القائمة بين الهند وباكستان` - وليس، مثلا، لـ 'إحياء` الاتفاقات السابقة الملغاة جراء 'الحرب`.